
In the course of designing websites for a living, it is truly frightening how often I come across spelling errors in all manner of contexts. Email is a particular bug-bear of mine, however it is, on occasion, equally disheartening to see the content within so many existing websites (and the planned content for new ones) lose its credibility because the Author who penned it had a limited propensity for, or interest in, linguistics.
These range from very simple, presumably unintended errors (typo’s) to ridiculously obvious ones (I came across a recent example that included the words ‘calender’ and ‘festivel’ repeatedly on different pages throughout a clients existing site).
Journalist for Melbourne newspaper The Age, Christopher Bantick, said in a 2003 article he wrote on the subject of poor spelling that “the importance of correct spelling as an indicator of clear communication has been reduced through our increasing dependence on technology.” Seven years later, in 2010, this couldn’t be more true.
Along with the core forms of media and communication we have come to know, love and develop an almost unprecedented reliance on, such as television and the internet, the enormous growth in the peripheral digital landscape, incorporating social media, blogging, online communication tools (MSN, Skype, Yammer…the list goes on) and mobile content / application development, to name a few, demands we pay even more attention to the way we assemble and articulate words and sentences.
To further encourage our apathy on the subject, we also have to cope with a world which is being increasingly flooded with an elaborate and seductive spectrum of visual data – one in which images, rather than words, are rapidly gaining supremacy.
It is therefore those individuals, businesses, enterprises and organisations that make the paying of attention to these semantic details a critical component of the success of their daily operations, a big step ahead of those that don’t.
Looking at the web in isolation, correct spelling is also imperative for SEO-motivated reasons, if none other. You want users to find you. And you want them to find you using the correct terminology. If you do drawings for a living then you may need to expand on, and further clarify that when it comes to defining search terms. A quick search on dictionary.com should explain why (as of September, 2010 there are approximately 60 definitions of the term ‘draw’).
In summing up, there are some basic steps you can take to ensure you minimise your chances of eternal intellectual humiliation by spelling mistake. These include:
1. If a word doesn’t look right, chances are it probably isn’t. Use the spell checker (and even dare to click the ‘change or ‘change-all’ button) in whatever application you are using to create content.
2. If unsure, or for particularly tricky words and concepts, invest in a good dictionary. These are worth their weight in gold and make an attractive addition to any desk.
3. If you suffer from extremely low spell-esteem, hire a proof-reader / copywriter / copyeditor. Make sure they are, however, appropriately qualified, professional and experienced. Ask to see samples of their work. Your mate Jim from school who was good at English may not be the most suitable person to write your website content.
I don’t profess to be an expert on the subject but I have found the above tips to come in handy on numerous occasions. I hope you will too. As Descartes was overheard saying at drinks with friends one night, ‘I think, therefore, I spell correctly.’
A couple of years ago, users didn’t want to be “engaged” online – they wanted to go to a website, do something (enquire, sign up), fix something (solve a problem) or buy something (shop!). We’ve seen an incredible shift in the way people achieve this over the past couple of years with people now spending so much more time online. Users now want more from their website browsing experience. The introduction of social media (I still don’t like that term, anyway…) tools means that people have now become used to using the internet as more than just a tool, but as a part of their life. And so, they naturally expect a website to be more than just a tool – it needs to make them feel at home, make them feel like they’re part of something – not just enquiring, problem solving or shopping.
How many times have you checked your web enabled phone today? How many times a day did you check it 2 years ago? We spend a LOT of time online now.
Your clients and potential customers now want to know who you are, what you look like, what your office looks like, what you did at your last team event, what was the name of your first pet!! They want to build a relationship with you, and feel that you’re actually interested in telling them about yourself. It needs to be genuine of course, as any relationship needs to be, so you do need to be careful, because this new world of online transparency means that if you’re not honest, it will easily show. Marketing hasn’t really changed, it’s still about being able to genuinely connect with the people who care the most; however the tools we used to make us look like someone we weren’t (websites are so good at making small businesses look like big companies) are not enough – there are just so many ways to find out more about a person or company now, that you can’t hide behind a website – so you might as well come out and tell the world about who you really are. If you don’t, someone else probably will.
An interesting side note: the staff page on the Salsa website is one of the most popular (top 2%)
Take the following examples (thanks to Avinash Kaushik from a “6 Pixels of Separation” Podcast I recently listened to). 2 competing companies in Canada, both selling laundry products.
The first example is quite a simple site – shows some products (ok, good start), has a voucher to save $1 (wow!), then the standard marketing spiel (“makes tough cleaning easy”). They have content on the site about how to use their products, cleaning tips, and home decorating ideas. Yawn. www.vim.ca
This example is not only a much more beautiful site (an enormous part of the ability to engage in my opinion), but also absolutely tells the website visitor all about who and what they’re dealing with. They become part of something much bigger. “Protecting Planet Home”. One of the major menu items is “Learn”. In here you can educate yourself on the bigger ‘green’ issues they’re passionate about, read an active Blog, visit the Forum, watch video’s. You can also see where people have “Asked Scienceman” a question, and can read his response. They of course also connect via Facebook, and Twitter – you can actually see in their Twitter account that they’re interacting with their customers, answering questions and solving problems! Oh, they also have some product information on the site of course. www.seventhgeneration.com
I can’t wait to re-design our website. Keep your eye out for it.